eTwinning project

Translated in Spanish

LA TARTA DE CHOCOLATE: María tiene catorce años. Cumplirá quince el 13 de febrero. Ella prepara una gran fiesta para su cumpleaños. Por ello, invita a quince amigos.
María quiere hacer una tarta de chocolate. Los ingredientes son:

-200 gramos de chocolate.
-125 gramos de azúcar.
-115 gramos de mantequilla ablandada.
-3 huevos.
-50 gramos de almendras.
-50 gramos de harina.
-1 cucharadita de levadura.

Con esta receta hace diez porciones. Transfórmala para poder hacer porciones para cada uno de sus amigos. Inmaculada

The Stade Rennais’s shop: Jack  va a la tienda de Stade Rennaiss. El compra una bufanda que cuesta 11 € pero está rebajada un 30% de descuento. Compra la camiseta de Stade Rennaiss que cuesta  60€. Le pone el nombre de Wiltord y el dorsal 6 por 15 € más. También le pone una chapa de la Liga de Fútbol Profesional por 5 €, a todo esto le hacen un 5 % de descuento.   Él coge unos shorts de entrenamiento por 30€ con un descuento del 15%.   Finalmente, él compra la bandera del club Breton que cuesta 12 € que esta un 40 % de descuento. ¿Cuanto se gasta?   Adrian 

Obelix and his menhirs: Obelix tarda 1 hora en hacer un menhir. Le gustaba jugar con los romanos 6 días al mes.¿Cuantos menhir hace en un año? Si rompe el 20 por ciento ¿Cuantos vende? Ruben y Ale    

What is the percentage of women living in Rennes? Un estadista que quiere saber cuántas mujeres hay en Rennes. En primer lugar, se dirige al Ayuntamiento y pregunta: ¿cuántas personas viven en Rennes? Hay 452000 habitantes en Rennes. Luego, él ve y deduce que los hombres representan el 23/50 de la población. ¿Cuál es el porcentaje de mujeres que viven en Rennes? Beatriz

Un estadista quiere saber cuántas mujeres hay en Rennes. En primer lugar, se dirige al Ayuntamiento y pregunta: ¿cuántas personas viven en Rennes. Hay 452000 habitantes en Rennes. Luego, deduce que los hombres representan el 23/50 de la población. ¿Cuál es el porcentaje de mujeres que viven en Rennes? Sara

The survey LA ENCUESTA: Un periodista quiere llevar a cabo una encuesta:
En el colegio MLK, que quiere saber cuál es el porcentaje de alumnos que aprenden inglés, el porcentaje de alumnos que han almuerzan en la cantina y el porcentaje de alumnos que se van en autobús.
Le pregunta a la Señora Ernst, la directora. Ella dice que de los 636 alumnos, 557 aprenden inglés, 578 almuerzan en la cantina y 396 van a la escuela en autobús. Calcula los porcentajes que el periodista quería saber. Inma

Un periodista quiere realizar una encuesta en el colegio MLK, el quiere saber cual es el porcentaje los alumnos que aprender Inglés. Cual es el porcentaje de los alumnos que almuerzan en la cantina, cual es el porcentaje de los alumnos que van en autobús. Él le pregunta a la Sra.Ernst, la directora, ella dice que de 636 alumnos, 557 aprenden Inglés, 578 almuerzan en la cantina y 396 van a la escuela en autobús. Ahora debes saber encontrar los porcentajes diferentes que el reportero quiso saber. Salud

A book of stamps: Un grupo de visitantes extranjeros en Rennes entra en una oficina de correos y compran un libro de sellos. El dependiente muestra varios tipos de libros de estampas. Uno de ellos es hermoso,un libro compuesto por 3 sellos franceses, 5 checos y 6 españoles. El libro cuesta 49 euros. Un sello checo cuesta 2 euros mas que uno francés y el español es el doble de un sello francés.
Soluciona el precio de los sellos diferentes: El francés, el checo y el español. Rosa

An important appointment: Ann deja el "Parc de Bréquigny" a las 14:00 horas y se quiere ir a la "Polyclinique Saint Laurent", pero su coche se ha roto. Así que decide tomar un taxi. Ella debe llegar a 14:15 horas. El taxi tiene una velocidad media de 90 km / h. Calcular la distancia de su itinerario. ¿Llegará a tiempo? Resolver el problema en Google Maps. Hay que poner:
[Francia / Rennes / "Parc de Bréquigny"] de [Francia / Rennes / "Polyclinique Saint Laurent"] Sara

L’Arc de Triomphe: La plaza del triunfo esta en Paris sobre la avenida de Campos Elyseos,con más precisión en la plaza  “L´Etoile”. Este arco fue creado en el tiempo de Napoleón I por el arquitecto Chalgrin. Las medidas del arco del triunfo son 50 metros de alto y 45 metros de ancho. La puerta alta es de 27.75 metro de alto, 14.50 metros de ancho y 22 metros de profundidad. Hay una puerta pequeña también. La altura es 19 metros y 8.5 metros de ancho ¿Cual es el volumen del arco del triunfo? Sandra

 A Sports Event: UN EVENTO DEPORTIVO: El pasado mes de noviembre, hubo un partido de fútbol entre dos equipos famosos de Francia: Lyon y Rennes. Lyon ganó 2-0 a Rennes. Juninho, que juega en el Lyon lanzó un penaltis y marcó. El entrenador contrario se enfadó. Ben Arfa marcó el segundo gol. El estadio estaba lleno. Durante el partido, hubo 29800 aficionados de Rennes y 1300 aficionados de Lyon.
¿Cuál es el porcentaje de los aficionados de Lyon? Inma

El pasado noviembre, se estaba jugando un partido  de futbol entre dos famosos equipos Franceses,Rennes y Lyon. Lyon ganó 2-0 a Rennes.Juninho que juega en el Lyon tiró un penalti y lo metió.El otro entrenador estaba furioso. Ben Arf metió el segundo gol.El estadio estaba lleno, durante el partido, allí había 29800 espectadores del Rennes y 1300 del Lyon.¿Cúal es el porcentaje de seguidores del Lyon? Ruben y Alejandro

Holidays! ¡Vacaciones!
John quiere ir de vacaciones con Hanna. ellos viven en Rennes y quieren pasar sus vacaciones en los alpes. Los "alpes" las montañas francesas. El conduce a 115km/h ¿Como será el recorrido que tendrá que hacer desde los Alpes hasta Rennes? El coche utiliza 1,7l y cada 100km. ¿Cuantos litros necesita para el recorrido? Lorena