| Assessment (2008-2009)French teachers
Gymkhana (Maths and English) For the  second year in a row, our Spanish  partners proposed their gymkhana about Seville.  They changed the “Alamillo   Bridge”  problem that we had found too difficult last  year and they added new steps. They also translated the whole game into both  Spanish and French. They waited for us to have finished the gymkhana before  publishing the French version as we had asked them to.As this new  Gymkhana contains about ten problems and our pupils are not on the same level  at all, we divided them into four groups – two groups with weaker pupils who  worked on the first part of the gymkhana together with the activity about  recycling and two other groups who worked on the whole gymkhana except the  recycling.
 Here is  precisely what each group did:
 
        
          | Group1
 | Individual presentationsof the four    questions
 about recycling
 | Train station (1 problem + clue)The Giralda (3 problems + clue)
 |  
          | Group2
 | The Triumph square (1 problem + clue)Torre del Oro (1 problem + clue)
 April Fair (2 problems +    clue)
 |  
          | Group3
 |   | Alamillo Bridge (2 problems + clue)Barqueta bridge (1 problem + clue)
 Isla Magica (1 problem +    clue)
 |  
          | Group4
 |   | Sevilla Football Stadium (1 problem + clue)Las Aguas High School    (4 problems)
 |  The fact of  having extra hours for our project this year and allowed us to go deeper into  this activity. It turned out to be really profitable for the pupils.As far as  English is concerned, we spent three hours explaining the cultural information  of the gymkhana then the pupils were given an oral test in which they had to  talk about the famous monuments and places of Seville.
 In Maths, as the teacher had decided  not to correct the exercises before being given the result by one of the pupils,  they got more involved. Even if the two weaker groups did not study many  problems and were reluctant to work on their own (always resorting to the same  excuse that the problems were written in English and that they did not  understand them), the idea of having teenagers solve problems written by other  teenagers definitely remains a good one ;   moreover they grow more and more accustomed to read and use English  outside the English lessons which is one of our major aims and also for them an  opportunity to feel more at ease with this language.
 
 |